Instagram, Reels videosu izlerken dil mevzusunda sorun çekenleri oldukça sevindirecek bir özellik üstünde çalışıyor. Hemen hemen hakkında pek detay bulunmayan özellik, videolardaki metin ve sesleri otomatikman çevirebilecek.
Aralık ayında TikTok’u geçerek dünyanın en oldukça indirilen uygulaması olmayı başaran Instagram, artan popülaritesinin en büyük deposu olan kısa video özelliği Reels’a yenilikler eklemeye devam ediyor. Şimdi ortaya çıkan bir informasyon ise izlediği Reels videoları anlamayanların oldukça işine yarayacağa benziyor.
Yeni erişilebilirlik özelliği, uygulamalar ile alakalı paylaşımlarıyla tanıdığımız Alessandro Paluzzi tarafınca fark edildi. Buna gore şirket, videolardaki metinlere ve seslere otomatik tercüme getirebilir.
Yapay zekâ dublajı görebiliriz
Paylaşılan ekran görüntüsüne baktığımızda Reels videolara tercüme hususi durumunun geleceğini görebiliyoruz. Burada en oldukça dikkat çeken kısım, otomatik çevirilerin yalnızca videolardaki metinlere değil, seslere de geleceği. Özellikte, bununla ilgili “Başka dildeki uygun reels videolarda çevrilmiş metin ve sesleri göster” ifadeleri içeriyor.
Paluzzi aslına bakarsak bu biçim bir özelliği geçen hafta keşfetmişti. Şimdi ise üstünde çalışmış olduğu neredeyse kesinleşmiş oldu. Geçen hafta paylaşmış olduğu ekran görüntüsünde “Sesi çevir” adlı bir bölüm ve ses kayıtları yer alıyordu. Detay bulunmasa da ses çevirilerinin yapay zekâ destekli dublajlar olabileceği öne sürülmüştü.
Otomatik tercüme hakkında bildiklerimiz bu kadar. Yapay zekâ destekli olup olamayacağını bilemiyoruz. Sadece Instagram’ın yapay zekâ hamlelerini artırdığını düşündüğümüzde yapay zekâyla dublaj yapılmış videolar görme ihtimalimiz bir fazlaca fazla. Bu biçim bir özellik, dil mevzusunda mesele çeken kullananların oldukça işine yarayacaktır.
Özellik, şu anda geliştirilme aşamasında. Ne vakit çıkacağına dair bir şey söylemek şu an için mümkün değil. Daha çok informasyon vardığında sizinle paylaşacağız.
