Prime Video Türkiye’nin Oppenheimer’ın sıkıdüzen, kamu spotu ve uyarılarla dolu Hindistan versiyonunu devletimizde yayımladığı ortaya çıkmıştı. Sansürlü versiyonu dün yayından kaldıran Prime Video, bugün sansürsüz ve Türkçe dil desteği bulunan versiyonu yayımladı.
Christopher Nolan imzalı Oppenheimer, En İyi Film de dahil 7 Oscar kazanmış ve 2023’ün gişede en başarıya ulaşmış filmlerden biri olmuştu. Yapım, atom bombasının babası olarak bildiğimiz Robert Oppenheimer’ı mevzu ediniyordu. Bu kadar başarıya ulaşmış olması sebebiyle dijitale çıkışı da büyük heyecanla bekleniyordu.
Film, nihayet Amazon Prime Video üstünden dün resmen çıkış yapmış oldu. Sadece platformun yapımı devletimizde sansürlü Hindistan kopyasını yayımlaması pek hoş karşılanmadı.
Güncelleme: Oppenheimer, sansürsüz ve Türkçe yardımıyla tekrardan Prime Video’ya eklendi
Prime Video dün, sansürlü Oppenheimer’ı Türkiye kütüphanesinden kaldırmıştı.
Neler olmuştu: Filmimizde sansürlü görüntüler, kamu spotları ve sigara ikazları yer alıyordu
Oppenheimer’ın Hindistan’da sansürlü çıkması beyaz perdeye geldiği zamanda oldukça gündem olmuştu. Dün gelen bilgiler ise filmin Prime Video Türkiye’de bu şekilde yayımlandığını gösterdi. Denetim ettiğimizde de hakikaten sansürlü çıkış yaptığını doğruladık.
Daha film adım atar başlamaz Hindistan lisansıyla karşılaşıyorduk. Bunun üzerine oldukça rahatsız edici görüntülere yer veren, sigarayı bırakma temalı iki tane İngilizce ve Hintçe kamu spotu karşımıza çıkıyordu. Filmimizde sigara içilen sahnelerde ise alt tarafa “Smoking Kills”, doğrusu “Sigara İçmek Öldürür” uyarısı eklenmiş.
Bunlar haricinde Florence Pugh’un canlandırdığı Jean Tatlock isminde karakterin çıplak olduğu sahne sansürlenmişti. Tatlock karakteri burada normalde üstünde bir şey olmadan oturuyor. Sadece Hindistan versiyonunda üzerine giyim eklemişler. Türkiye’deki kullanıcılar da bu şekilde seyretmek zorunda. Öte taraftan filmimizde hemen hemen Türkçe dublajlı yada alt yazı seçeneği de yok. Yalnızca orijinal dilinde ve İngilizce alt yazı bulunuyor.
Filmin sansürlü yayımlanması tahmin edebileceğiniz benzer biçimde toplumsal medyada kısa sürede gündem oldu. Ülkemizden birçok kullanıcı, Prime Video’ya tepki yağdırdı ve bu hamleyi doğru bulmadıklarını belirtti.
Oppenheimer’ın sansürlü yayımlanmasına gelen tepkiler:
