Hindistan, Covid-19 “Hindistan Varyantı” İfadesine Karşı

Koronavirüs pandemisinin son dönemde en ağır etkilediği ülkelerden biri de Hindistan. Ülkede ortaya çıkan koronavirüs varyantı da uzun süreden beri haberlerde gündeme getiriliyor. Hindistan hükümeti ise bu mevzuyla ilgili olarak toplumsal medya platformlarıyla iletişime geçti. 

Hindistan Elektronik ve Data Teknolojileri Bakanlığı tarafınca cuma günü toplumsal medya platformlarına meydana getirilen tebligatta, toplumsal medya içeriklerinde ‘Hindistan varyantı’ ifadesinin yer alması durumunda bu içeriklerin kaldırılması istendi. Kamuya açık olmayan bu tebligat, değişik haber kurumlarında gündem oldu.

Hindistan hükümeti, Hindistan varyantı denilmesinden rahatsız:

Hangi toplumsal medya platformlarına tebligat yapıldığı şu anda bilinmiyor. Gene de Hindistan hükümetinin, kısa sürede Twitter’dan, Feysbuk’tan ve Instagram’dan salgınla başa çıkma emek harcamaları açısından eleştiri gönderileri kaldırmalarını istediği biliniyor.

Meydana getirilen tebligatta “Dünya Sıhhat Örgütü (DSÖ) tarafınca bilimsel olarak bahsedilen bu şekilde bir varyant yok. DSÖ, raporlarının hiçbirinde B.1.617 varyantını “Hindistan varyantı” terimi ile bağdaştırmadı” denilerek, bu kullanımın “tamamen yanlış” olduğu açıklandı.

Geçtiğimiz yıl ilk olarak Hindistan’da keşfedilen B.1.617 varyantının son dönemde Cenup Asya’yı vuran yeni pandemi dalgasından görevli olduğu düşünülüyor. Dünya Sıhhat Örgütü, bu varyantın daha bulaşıcı olması sebebiyle küresel bir risk oluşturduğunu açıklamıştı.

Uzmanlar coğrafi isimlendirmelere karşı:

Hindistan’ın varyant mevzusundaki girişimi sıkıdüzen girişimi olarak görülse de gerek DSÖ gerekse öteki uzmanlar, hastalık varyantlarının coğrafi isimlerle anılmaması icap ettiğini ifade ediyor. Zira bu durum ön yargı oluşturuyor ve hatalı olabiliyor. DSÖ, hastalıkları tanımlarken yer, insan ve hayvan türü isimlerinin kullanılmamasını istiyor.

Günümüzde virüslerin isimlendirilmesi süreci için değişik emek harcamalar yapılıyor. Gene de insanlara “B.1.617 varyantı” yerine “Hindistan varyantı” şeklinde ifadeler kullanmak daha kolay geldiği için bu mevzuda daha alınacak oldukca yol bulunduğunu söylemek yanlış değil.