Meta ve UNESCO, yapay zekâ destekli tercüme sistemleri geliştirmek için konuşma kayıtları ve tercüme verilerini içeren yeni bir program başlattı.
Meta, UNESCO ile beraber yeni bir dil teknolojisi programı başlattı. Program kapsamında konuşma kayıtları yazıya dökülmüş metinler ve tercüme verileri toplanarak yapay zekâ modellerinin geliştirilmesi hedefleniyor. Meta, elde edilmiş verilerin değişik dillerde konuşma tanıma ve tercüme sistemlerinin iyileştirilmesinde kullanılacağını açıkladı.
Meta, “Dil Teknolojisi İş Birliği Programı” adıyla yeni bir girişim başlattı. Program kapsamında, minimum 10 saatlik konuşma kaydı, yazılı metinler ve değişik dillerde tercüme cümleleri sağlayabilecek iş ortakları aranıyor. Katılımcılar, Meta’nın yapay zekâ ekipleriyle beraber emek vererek bu verilerin konuşma tanıma ve tercüme modellerine entegre edilmesine katkıda bulunacak.
Meta, yapay zekâsını açık kaynak haline getirecek
Meta, bu modellerin tamamlandığında açık kaynak olarak paylaşılacağını açıkladı. Programa katılanlar içinde Kanada’nın Nunavut hükümeti de içeriyor. Bölgedeki bazı sakinler, Inuktut olarak malum İnuit dillerini konuşuyor. Meta, bilhassa yeterince temsil edilmeyen diller üstünde yoğunlaştığını ve UNESCO ile beraber emek vererek daha çok dil için yapay zekâ destekli çözümler geliştirmeyi hedeflediğini belirtiyor.
Meta, programın yanı sıra açık kaynak bir makine tercüme değerlendirme aracı da duyurdu. Dilbilimciler tarafınca hazırlanan ve yedi dili destekleyen bu vasıta, geliştiricilerin erişimine açıldı. Kullanıcılar, yapay zekâ platformu Hugging Face üstünden araca ulaşarak katkıda bulunabilecek. Öte taraftan Meta, İngilizce dışındaki dillerde yanlış informasyon yayılımını önleme mevzusunda geçmişte eksiklikler yaşadığını kabul ederken, yapay zekâ destekli moderasyon sistemlerini iyileştirmek için çalışmalarını sürdürdüğünü belirtti.
